We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A Ferro e Fogo

from Ecos do Atl​â​ntico by HERETICAE

/

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    With the illustration of Tupac Amaru's execution.

    Includes unlimited streaming of Ecos do Atlântico via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 13 
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    3-pannel digipack CD with artwork by Danilo Augusto. Comes with an internal bookletter with band photos and song lyrics. Limited in 500 copies worldwide.

    Includes exclusive handnumbered stickers.

    Includes unlimited streaming of Ecos do Atlântico via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

  • Buy the Full Digital Album

about

[pt-br]
Há cinco séculos, os assim chamados povos indígenas tiveram suas terras invadidas por adoradores de um deus de outros céus, e servos de um rei de outras terras. Desde então, suas riquezas foram saqueadas, seus povos escravizados e suas culturas apagadas dia após dia. E, ainda hoje, os poucos que aqui permanecem precisam continuar resistindo a ferro e fogo.

[eng]
Five centuries ago, the so called indigenous people had their lands invaded by worshippers of a god from other skies, and servants of a king of other lands. Since then, their wealth was sacked, their people enslaved and their cultures erased day after day. And, still today, the few that here remain has to keep resisting through iron and fire.

lyrics

O quão tolo és tu?
Rebanho de Salomão
Por negar tua natureza
Ao temor de tua queda
Tu negas a existência
Da tua consciência
Verme maldito!
Corrói a terra e teu ventre

E quem és tu? Pergunto a ti
Que me ordena ajoelhar
Tu és humano sob as estrelas
Eis a verdade que tu semeias

A ferro e fogo tu vieste
Do infinito azul profundo
Bradando sobre um Deus
A quem pareço ser impuro
Sob estandartes de justiça
Traz consigo o fim dos tempos
Invasor, malfeitor
Que vomita tua glória

Ao ferro e fogo resistimos
Pela Lua, pelo Sol
Que as estrelas testemunhem
Com mil olhos e mais um
Ao teu rei de outras terras
Ao teu deus de outros céus
Como posso ajoelhar?
Se o solo agora queima

Dos filhos e filhas norte
À terra de Maha Kali
Dos errantes do oriente
Aos senhores dos antigos mares
Disseminaste tua doença
Visões, morais e crenças
Arquitetando a ilusão
Enjaulando do espírito

Sobre a distante perfeita terra
Iluminado novo mundo
Jeová! Qadosh!
Tu és a praga do sol nascente

Resistiremos!

credits

from Ecos do Atl​â​ntico, released April 7, 2020
Compositores // Composers | Cleverson W. França, Cristiano Obuti, Dalton Santana, Francisco Vitor & Rômulo Machado

Letra // Lyrics | Dalton Santana & Rômulo Machado

license

all rights reserved

tags

about

HERETICAE image

HERETICAE Londrina, Brazil

Metal
Negro
Anticolonialista.

Norte do Paraná,
Brasil,
América Latina,


Terra indígena.

contact / help

Contact HERETICAE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like HERETICAE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now